Questo articolo è disponibile anche in:
English
In Inghilterra il caffè ha sempre il gusto di un esperimento chimico.
Agatha Christie
A colei che è la Queen assoluta andrebbe dedicato un intero blog, tanto per esprimere quel minimo di ammirazione e di stima che merita.
Ma per rimanere nella nostra misura spazio temporale del caffé intanto inizierei dal fondo: cioè dal trailer del prossimo Assassinio sul Nilo. Lo hai già visto?
Inutile dire che io sono molto curiosa, senza contare che appena ho sentito le prime note di Policy of Truth è scattata una standing ovation.
Purtroppo non sono stata a molti concerti però i Depeche Mode a Milano negli anni 80 sono stati un grande sì.
Ma torniamo all’Assassinio sul Nilo: questa possiamo considerarla come terza versione dopo il film con Peter Ustinov del 1978 e Poirot sul Nilo del 2004 con David Suchet.
Direi che Kenneth Branagh si sente a proprio agio nei panni dell’investigatore nato dalla penna di Agatha Christie se ha deciso di replicare dopo Assassinio sull’Orient Express.
Eppure Hercule Poirot è un personaggio molto particolare, all’apparenza scomodo direi, e in linea generale io non lo avrei mai associato a Branagh seppure io lo consideri molto bravo. Forse perché lo ho sempre percepito come molto inglese e come attore Shakesperiano per eccellenza.
Oltretutto nel suo Assassinio sull’Orient Express a mio avviso Kenneth Branagh si è complicato ancor di più la prova con la presenza di Johnny Depp: da quando è posseduto dallo spirito di Jack Sparrow ci ha abituati a ruoli caricaturali tipo Lone Ranger, Dark Shadows, per non parlare di Mortdecai, che per quanto mi riguarda hanno fatto sì che per tutta la visione del film mi aleggiasse nella mente la domanda “perchè Depp è Ratchett e non Poirot?
A onor del vero però i baffi di Branagh per quanto possano sembrare esagerati sono più fedeli ai baffi pensati da Agatha Christie, non trovi?
Dunque, tralasciando interpretazioni che non hanno lasciato il segno come quelle di Albert Finney, Tony Randall, Austin Trevor e Alfred Molina, qual è il tuo Poirot preferito?
Peter Ustinov, David Suchet o Kenneth Branagh?
David Suchet is indeed my favorite portrayal of Poirot because it comes close to the way I pictured him before watching any of the films. Peter Ustinov never connected with me, and I have not yet seen the new Murder on the Orient Express.
Since I have read and admired all the books, though, I enjoy matching up the characters on screen to the way I have always pictured them. 🙂
I agree: David Suchet embodies the characteristics that reading Agatha’s books made us imagine.
But personally I find something in Peter Ustinov’s acting that compensates for the less faithful aspect and meets at least in part the strong Belgian connotation of Hercule Poirot.
Thank You Jaja!